【GnG翻译】扎伊尔-威廉姆斯：灰熊队的难解之谜

本文由快游足球网2026年世界杯直播频道整理发布，更多资讯请关注本站。

【GnG翻译】扎伊尔-威廉姆斯：灰熊队的难解之谜 篮球·篮球场nba扎伊尔-威廉姆斯：灰熊队的难解之谜注：本文全大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。在某种程度上来说，孟菲斯灰熊队在拥有当下的优异表现与未来的美好期待之间存在一个奇怪的“张力”。举例来说，显而易见，扎克-克莱曼希望他们像刚刚结束的这个赛季这样在下个赛季打入季后赛。然而，尽管灰熊拥有一些能让他们在下个赛季完成甚至超过上个赛季成就的可能性（亦即贾-莫兰特和小贾伦-杰克逊在新的赛季有所进步），但交易瓦兰尤纳斯显然伤害到了这支球队的短期战斗力。为了给未来增加筹码，管理层选择将他们上个赛季的顶梁柱交易走。显而易见，灰熊队在赌保持下赛季的竞争力与未来优先的战略并不是相互排斥的。他们相信当下队伍也能保持一定的竞争力，并且在操作中表现的像当下的竞争力并不那么重要。具体来说，我并不想再一次展开讨论这个让几乎所有人都略有些懊恼的操作的可能收益与陷阱。尽管我已经对这次操作有了相当程度的了解，我依然无法准确地预见到在威廉姆斯的新秀赛季中，灰熊队的球队规划。考虑到瓦兰的交易，我们显然可以猜测到威廉姆斯的成长会是球队的重点，但如果将球队的大背景带入讨论，他的成长之路就显得扑朔迷离了起来。灰熊下属球队Hustle能够给扎伊尔一个长身体并且发展他那令人期待的技能组合的低压力环境。但很少有前十顺位的球员会花大量时间在发展联盟，那些这样做的球员成长也并不顺利。从前五年来看，那些知名的在发展联盟打球的前十顺位球员有索恩-梅克，小丹尼斯-史密斯以及杰伦-史密斯——这看起来并不能让人满意。坦率的说，扎伊尔如果在孟菲斯拼搏队（即发展联盟）度过他新秀赛季的大部分时间，那结果很可能不会很令人满意。所以如果他想至少达到灰熊队对他的最低期待，我们可以将这项在发展联盟打球的舒适区选择保险地划去。然而，在现有的球队轮换阵容建构中得到时间将会十分棘手。不论威廉姆斯作为新秀会有多么的优秀，谁会是被他在明年挤占出场时间的人呢？泰勒-詹金斯与灰熊队的教练组当然会将他的成长作为优先考虑的事，但他们也会让这支重建第三年的球队尽可能地提高赢得比赛的可能性（此处的第三年应指从选到小贾伦-杰克逊开始计算）。按照现有阵容，灰熊队在选秀后的预计轮换阵容为：——首发：贾-莫兰特，德斯蒙德-贝恩，狄龙-布鲁克斯，小贾伦-杰克逊，史蒂文-亚当斯；——替补：泰厄斯-琼斯，德安东尼-梅尔顿，凯尔-安德森，布兰登-克拉克/泽维尔-蒂尔曼；除了威廉姆斯的轮换问题，还有一些阵容问题需要詹金斯教练去解决（如蒂尔曼与克拉克的时间分配问题），但显而易见，在这套轮换里，扎伊尔-威廉姆斯很难获得一个能够持续登场的机会。当然，灰熊队也可以将他安排为第十或第十一人，获得一些零星的上场时间，但这只可能是赛季初期时的阵容，我不认为这会成为整个赛季的常态：你不会为了一个很难获得上场时间的球员去交易掉球队的顶梁柱。优先考虑球队的未来而不是当下很容易理解，但你不能只把球队的未来安排在板凳席上。扎伊尔-威廉姆斯需要上场时间。这是一种可能的安排：在经历一个挣扎的第二赛季后，布兰登-克拉克有可能会掉出常规轮换，扎伊尔-威廉姆斯可以作为替补三号位，凯尔-安德森作为替补的四号位也十分合适。尽管这可能是最令人满意的选择，但我仍然不是很喜欢这个操作，原因有以下两点：首先，上个赛季克拉克打的如此艰难是个人的伤病与全国性的流行病的综合结果，而他很可能会在下个赛季强势反弹。如果给他一个机会，我相信他会再一次证明为什么他会在新秀赛季被认为是一个精英角色球员，并且会很难让教练把他换下场。在灰熊未来的前场答案中，他和小贾伦-杰克逊是很有可能的首发答案。第二个原因与第一个原因相关：我只是觉得19岁的扎伊尔很难表现的比克拉克更好或是更具影响力。扎伊尔需要上场比赛，但同时，他也需要通过努力来争取上场时间，并且证明他比他挤下的轮换球员更能帮助球队。在他们的三年重建期中，包含刚刚结束的打入季后赛的赛季，仅仅进行数据分析与球员评估的时代已经结束了。贾-莫兰特，小贾伦-杰克逊与狄龙-布鲁克斯期待下个赛季再次打入季后赛，而扎伊尔必须对完成这个目标多少有些帮助。这最后一点十分重要。当灰熊队正在期待一个更美好的明天，他们仍然需要在当下尽力做到最好。灰熊队当然可以再次启动交易按钮，将布兰登-克拉克送走来腾出更充裕的轮换时间，但我怀疑将优秀的年轻球员送走来帮助尚未证明自己的年轻球员获得时间，是否在当下，亦或是在未来是一个明智的球队建构策略？而球队的未来是扎伊尔-威廉姆斯展示出的难题的主要来源。考虑到灰熊队把他放在球队未来的重要部分中，并且注重其未来的发展，威廉姆斯需要在新秀期获得稳定的出场时间来启动他的成长。但如果在将他们的重建阶段纳入考虑（球队在上赛季已经打入季后赛），他必须在他的上场时间内对于球队的输赢有所影响。他能否做到现在显然是未知的，而这种不确定性创造了一个相当程度的张力，在球队的当下成绩与未来导向型的球队哲学之间的“张力”。诚然，对于如何启动扎伊尔-威廉姆斯的发展之路与如何解决球队关于他下赛季在球队中的定位的哲学“张力”，没有一个确切的答案。当然，他可以通过立刻表现出尺寸优势，优秀的技能包与整体表现来立刻解决问题（然而严肃的说，正如球队媒体人Chris Vernon所言，这个孩子不先慢慢成长是无法取得成功的）。灰熊队拥有能让他在漫长职业生涯中发挥最大潜能的球队文化与发展步骤。但如果他能证明自己在当下也拥有球场影响力，球队的轮换问题将会迎刃而解，而上述的这些复杂问题也会简单很多。我很确定詹金斯教练会期待他优异表现的到来。原文链接：2021/8/13/22621970/ziaire-williams-is-a-memphis-grizzlies-conundrum-brandon-clarke-taylor-jenkins